Nancy et sa famille débattent de la destination qu'ils vont choisir pour leur fuite. Pendant ce temps, Esteban doit répondre aux questions des autorités.
Nancy et les garçons ont de longues discussions : ils n'ont pas encore choisi le lieu où ils veulent s'enfuir pour repartir à zéro. Silas est inquiet à l'idée de devoir passer toute sa vie à fuir et à cacher sa véritable identité. Esteban est convoqué : il doit répondre aux questions des autorités à propos du meurtre de Pilar. Arrivés à Seattle, les Botwin se font appeler les Newman et tentent de reprendre une vie normale...