Tandis que Nancy parvient à conclure un marché avec le concierge de l'hôtel pour fournir les clients en haschisch, Silas et Andy se consacrent à leur job.
Nancy conclut un marché avec le concierge de l'hôtel pour pouvoir proposer du haschisch aux clients. Silas et Andy, de leur côté, semblent s'accomoder de leur job de jour. Shane et Stevie adhèrent à un groupe de mères tandis qu'à Ren Mar, Doug est interrogé par Cesar et Ignacio...