Nancy, Andy et Silas élaborent leur vengeance contre Emma, qui les a doublés. Doug subit un revers financier. Shane se retrouve dans une situation délicate.
Andy et Nancy interrogent longuement Silas, qui décide d'aller régler ses comptes avec Emma à Columbia. Sur place, Andy perd son sang-froid et kidnappe la jeune femme. Pendant ce temps, Nancy rend visite à Shane, derrière les barreaux depuis son incartade avec les services secrets. Une dispute éclate entre eux. De son côté, Doug subit un revers financier...