Andy accepte d'entraîner l'équipe de roller derby des jumelles. Shane étant sur le point d'arrêter Tim, Nancy et Silas tentent de l'en empêcher.
Pour impressionner Jill, Andy accepte d'entraîner l'équipe de roller derby des jumelles. Shane étant sur le point d'arrêter Tim, Nancy et Silas tentent de l'en empêcher...