Nancy inscrit Stevie dans une équipe de football mais déchante rapidement en comprenant les critères d'admission. Jill devient obsédée par les bons de réduction.
Nancy se désole que son jeune fils, Stevie, passe tout son temps devant la télévision. Elle décide alors de l'inscrire dans un club de foot mais déchante lorsqu'elle comprend que les critères d'admission sont liés au montant des donations faites par les parents. De son côté, Jill devient obsédée par les bons de réduction...