Nancy reçoit une offre aussi intéressante qu'inattendue. Avec l'aide de David, elle pèse le pour et le contre. Doug monte un faux refuge pour sans-abri.
Alors que Nancy persévère dans ses nouvelles fonctions, une offre aussi intéressante qu'inattendue lui est faite. Joan, la réceptionniste d'un médecin, lui propose un marché alléchant. Nancy rend visite à David pour lui demander son avis avant de prendre une décision. Silas et Shane commencent tous deux dans leurs nouvelles fonctions. Quant à Andy, il apprend la vérité à propos de la grossesse de Jill...