Nancy fait la connaissance des amis de David au cours d'un dîner. Andy réalise qu'il a sans doute agi avec précipitation. Silas évolue professionnellement.
Nancy fait la connaissance des amis de David au cours d'un dîner qui se révèle quelque peu gênant. De son côté, Andy réalise qu'il a sans doute agi avec précipitation. Il fait face à de vraies difficultés de communication avec Joanna. Shane et Angela tentent de récupérer des objets volés. Quant à Silas, il s'apprête à démarrer sa nouvelle entreprise, qui servira de couverture à des activités beaucoup moins licites...