Alors qu'O'Leary et Minogue tentent de venir en aide à homme qui affirme que son âme lui a été volée, une camionnette percute leur voiture. Minogue se lance donc à la poursuite de l'automobiliste, qui se révèle être une femme ayant perdu sa tête. De son côté, O'Leary remonte la piste du voleur d'âmes et finit par découvrir que le coupable n'est autre que Satan. Dans le même temps, Parker fait la connaissance de son nouveau coéquipier, l'agent Sainsbury.
Alors qu'O'Leary et Minogue tentent de venir en aide à homme qui affirme que son âme lui a été volée, une camionnette percute leur voiture. Minogue se lance donc à la poursuite de l'automobiliste, qui se révèle être une femme ayant perdu sa tête. De son côté, O'Leary remonte la piste du voleur d'âmes et finit par découvrir que le coupable n'est autre que Satan. Dans le même temps, Parker fait la connaissance de son nouveau coéquipier, l'agent Sainsbury.