Dolores, William et Logan atteignent Pariah et acceptent une mission périlleuse. L'homme en noir poursuit sa quête et croise la route de Ford.
Dolores, William et Logan atteignent Pariah, capitale sans foi ni loi où toutes les transgressions sont permises. Ils acceptent une mission périlleuse que leur confie un criminel. L'homme en noir, qui poursuit sa quête du centre du labyrinthe, croise la route de Ford et fait son possible pour maintenir Teddy en vie. Chargé de réparer les hôtes endommagés, Lutz s'intéresse en cachette au comportement des androïdes...