Maeve et Caleb rendent visite au sénateur Whitney et sa femme, mais le couple a été remplacé par des hôtes. William élimine les obstacles sur son chemin.
Maeve et Caleb rendent visite au sénateur Whitney et sa femme. Mais William est déjà passé par là et a remplacé le couple par des hôtes coriaces. Après le suicide de l'homme qui la traquait, Christina sent que quelque chose ne va pas. William élimine un à un les obstacles sur son chemin.