La véritable nature de Bernard finit par être découverte par des membres de Delos. Dolores dévoile ses intentions au sujet des données stockées dans l'hôte.
La nature particulière de Bernard finit par être découverte par des membres de Delos. Il semble d'ailleurs que plusieurs copies de Bernard sont stockées dans le parc. Peut-être est-il directement lié aux recherches sur l'immortalité. De son côté, Dolores dévoile ses ambitions au sujet des données stockées dans l'hôte...