Nandor et Nadja sont excités à l'idée de présider pour la première fois le tribunal du conseil des vampires. Laszlo et Colin passent une soirée avec Sean et ses amis.
Nandor et Nadja sont très excités à l'idée de présider pour la première fois le tribunal du conseil des vampires. Ils ne parviennent cependant pas à se mettre d'accord sur qui va siéger sur le trône. Guillermo se propose de prendre leur place. Le premier prévenu n'est autre que Derek. De leur côté, Laszlo et Colin sont invités à une soirée entre hommes avec Sean et ses amis. Sean leur avoue qu'il doit comparaître.