Nadja envoie un Nandor totalement déprimé réclamer des impayés à Jan, un vampire qui tient un club de remise en forme pour ses congénères.
Alors que Nandor s'apprête à célébrer un jour important, ses amis le retrouvent complètement déprimé. Pour lui remonter le moral, Nadja l'envoie réclamer des impayés à Jan, qui tient un centre de remise en forme pour vampires. Nandor est surpris de découvrir que Jan et les suceurs de sang qui fréquentent son club prétendent renoncer à leur statut de vampire car ils aspirent à redevenir de simples humains.