Pour enfin achever les travaux du manoir, Laszlo s'inscrit à une émission de rénovation présentée par les frères jumeaux Bran et Toby Daltry.
Pour enfin achever les travaux du manoir, Laszlo s'inscrit à une émission de rénovation présentée par les frères jumeaux Bran et Toby Daltry. A peine ce dernier a-t-il passé le seuil de la porte qu'il est tué par Nadja. Les vampires hypnotisent alors Bran et le reste de l'équipe en leur faisant croire que le défunt est simplement malade.