L'ancien patron de Will est envoyé en Europe pour y être interrogé. L'équipe l'escorte et veille à ce qu'il ne s'échappe pas. Le prisonnier est dangereux.
Whiskey et toute l'équipe sont chargés d'escorter un mystérieux prisonnier ayant visiblement des informations sur le Trust. Une fois sur place, ils découvrent qu'il s'agit d'Ollerman, qu'ils croyaient mort. Sur le chemin pour le conduire à un aéroport privé, le convoi tombe dans en une embuscade. Whiskey, Frankie et Standish parviennent à s'extraire de ce guêpier et conduisent Ollerman à la Ruche. Une fois sur place, Ollerman se sert des informations qu'il a sur les uns et les autres pour essayer de semer la zizanie. Par ailleurs, Jai prend part à l'organisation d'un échange de cadeaux de Noël pour une petite fête...