Un meurtre a été commis. Will et le reste de l'équipe mènent l'enquête pour tenter de retrouver le coupable de cet homicide. Le tueur se montre retors.
Emma Davis, la petite amie de Will, avec qui il entretient une relation compliquée par la distance, est à Berlin pour son enquête sur le Trust. Hélas, sa cible a compris qu'elle était sur ses traces. Emma est brutalement assassinée. Secouée, l'équipe décide de partir à la recherche du tueur présumé, un espion allemand dénommé Griffin. Mais Will, dont les pulsions violentes ravissent Frankie, n'est peut-être pas aussi prêt pour cette mission qu'il en a l'air. Pendant que Jai et Standish essaient d'avoir une discussion à coeur ouvert, Susan entame une relation avec un improbable, mais problématique, amant...