Wes retourne aux Etats-Unis avec la pierre rayonnante. Il demande au professeur Tully de l'analyser et il s'avère qu'elle provient d'un système inconnu.
Wes retourne aux Etats-Unis avec la pierre rayonnante. Il demande au professeur Tully de l'analyser, afin d'en déterminer l'origine exacte. Le résultat est sans appel : cette pierre provient d'un système inconnu. De son côté, Claire convoque les parents dont les enfants sont entrés en communication avec Drill. Tous répondent présents, hormis Lena qui tente un jeu avec Minx pour évaluer la présence de Drill. Lorsque Minx réussit à décrire ce que Lena fait dans une autre pièce, celle-ci est terrifiée. De son côté, Wes met au jour des éléments qui pourraient expliquer la mission de Drill...