Une note de service signée Dita Beard fuite, ce qui met en danger Mitchell et l'administration Nixon. L'affaire ouvre la porte à des poursuites.
Alors que Hunt et Dorothy divertissent Liddy et sa femme Fran dans leur country club très select, leurs enfants Lisa et Saint John brossent un portrait peu flatteur de la famille. C'est alors que fuite une note de service signée Dita Beard, qui met en danger Mitchell et l'administration Nixon. L'affaire ouvre la porte à des poursuites. John Mitchell, Hunt et Liddy ont une chance de se racheter, mais pour ce faire, il leur faudra contredire le Procureur général des États-Unis.