En 1963, Beth Ann soutient April dans sa démarche de devenir chanteuse. Par ailleurs, elle regagne lentement mais sûrement l'attention de Rob. En 1984, Simone se retrouve dans une situation compliquée avec Tommy et fait appel à Karl. Tandis que Taylor est allée voir ses soeurs, Jade et Eli se rapprochent...
En 1963, Beth Ann soutient April dans sa démarche de devenir chanteuse. Par ailleurs, elle regagne lentement mais sûrement l'attention de Rob. En 1984, Simone se retrouve dans une situation compliquée avec Tommy et fait appel à Karl pour garder le secret de son infidélité. En 2019, tandis que Taylor est allée voir ses soeurs, Jade et Eli se rapprochent. Ce dernier doit impérativement remettre son script à son agent, Lamar, dans les 24 heures...