Rick et Andrew prennent en charge un kangourou et son bébé pour une traversée du Texas ; Justin et Ashley tentent d'amadouer un couple de phacochères peu amènes.
Rick et Andrew ont un aperçu du transport à l'Australienne lorsqu'ils prennent en charge dans leur véhicule un kangourou et son petit pour une traversée du Texas. L'animal, rescapé, a été secouru et doit être bougé dans les meilleurs délais. Le voyage n'est pas de tout repos. Dans le même temps, Justin et Ashley se livrent à une course poursuite épique à travers une ferme abritant du bétail. Les lieux s'apparentent à un labyrinthe. Leur objectif : trouver et amadouer un couple de phacochères peu amènes et très imposants.