A la suite d'un court-circuit, la caravane de Kris prend feu. Les Ritter lui proposent alors de s'installer chez eux...