Au nord du lac St-Jean, au Québec, la saison d'exploitation forestière est bien entamée. Les équipes se répartissent sur deux camps forestiers.
Au nord du lac St-Jean, au Québec, la saison d'exploitation forestière est bien entamée. Les équipes se répartissent sur deux camps forestiers qui sont à une distance de 300 kilomètres. Si un camion tombe en panne, il faut s'armer de patience et de courage en attendant une aide. Le métier de camionneur est, plus que jamais, essentiel au bon fonctionnement de l'industrie mais ce n'est pas un travail de tout repos.