Bec et Doug restent traumatisés par l'accident qui a failli leur coûter la vie. Quant à Sophie, elle voit resurgir le souvenir de la mort de Leo.
Après l'accident de voiture qui a failli leur coûter la vie, Bec et Doug tentent de se reconstruire. Doug, gravement blessé, ignore s'il pourra remarcher un jour. Ce drame replonge Sophie dans de douloureux souvenirs : ceux de la mort de Leo. Sa dignité et son courage suscitent l'admiration de ses proches. Quant à Frances, elle prend soin d'une petite fille, dont la mère a également été impliquée dans l'accident...