Zach organise un week-end avec Frances et Jonathan afin de mettre en place une stratégie pour leur prochain discours. Or, Sophie gêne leur travail.
L'importante opération que madame Gross doit subir occupe toutes les conversations. L'inquiétude est palpable chez chacun, et la famille tente de se montrer aussi unie que possible pour l'accompagner dans cette épreuve. Parallèlement, Zach est très pris. Il veut organiser un week-end avec Frances et Jonathan afin de mettre sur pied une stratégie qui leur permette de l'emporter. Il tient à ce que leur prochain discours soit au point. Or, Sophie fait irruption et, sans le vouloir, gêne leur travail...