L'opération de madame Gross est un succès. Jenny se retrouve néanmoins face à un problème de conscience. Doug se voit proposer un poste important à Londres.
Pour Doug, une excellente nouvelle risque de donner un coup d'accélérateur à sa carrière. En effet, il s'est vu proposer un poste important à Londres. Sa relation naissante avec Sophie ne risque-t-elle pas de s'en trouver compromise ? La jeune femme se demande si c'est effectivement le bon moment pour elle d'accepter de sortir avec Doug. Parallèlement, le soulagement est général lorsque les médecins annoncent que l'opération de madame Gross s'avère un réel succès. Mais Jenny se retrouve néanmoins face à un problème de conscience. De son côté, Matt comprend qu'il est fondamental de ne surtout pas répéter les erreurs du passé. Il se montre impatient de se marier...