L'ourson et ses amis chassent l'éfélant qui terrorise les habitants de la forêt. C'est Petit Gourou, trop jeune pour les accompagner, qui trouve la solution.
Dans la forêt, un bruit se fait entendre. Il s'agit du cri de l'éfélant, une horrible créature. Winnie l'ourson et ses amis décident d'aller chasser le monstre. Petit Gourou est jugé trop jeune. Resté seul, il rencontre Lumpy, un bébé éfélant qui lui, n'a vraiment rien de terrifiant. Au contraire...