Les Winx parviennent à restaurer le pilier de l'équilibre et ainsi sauver la dimension magique. Mais le pilier de la maîtrise de soi est toujours en danger.
Musa dompte les baleines chantantes de Melody avec une chanson de sa mère. Les Winx restaurent le pilier de l'équilibre et sauve la dimension magique. Mais le pilier de la maîtrise de soi est toujours en danger et les Winx doivent empêcher Tritannus d'en obtenir le sceau...