Avec l'aide d'Orlando, les Winx retrouvent le Chaképik, mais Brafilius les observe et capture l'animal...