Un expert en informatique a créé un jeu qui cible les adolescents fragiles, les poussant au suicide. Un indice qui concerne la fille de Tanner apparaît sur une photo.
Cavanaugh et Ruiz enquêtent sur la mort d'Evan, un adolescent de 15 ans poussé au suicide. Cavanaugh sollicite Tanner et son équipe pour analyser les dernières paroles du jeune homme sur une vidéo. Une photo de la fille de Tanner, postée sur la plateforme Sophe, permet de recueillir un précieux indice.