Herbert le cheval est persuadé qu'il a perdu sa force. Il va voir Wissper en espérant qu'elle pourra la faire revenir. Les deux amis se rendent à la rivière, où Herbert essaie de tirer des rondins pour aider les castors. Mais les rondins ne bougent pas d'un pouce. C'est une mission pour Dan le panda, qui, comme à son habitude, apporte un autre regard sur la situation.
Herbert le cheval est persuadé qu'il a perdu sa force. Il va voir Wissper en espérant qu'elle pourra la faire revenir. Les deux amis se rendent à la rivière, où Herbert essaie de tirer des rondins pour aider les castors. Mais les rondins ne bougent pas d'un pouce. C'est une mission pour Dan le panda, qui, comme à son habitude, apporte un autre regard sur la situation.