Gale la baleine revient d'un long voyage à travers l'océan et découvre que son groupe a appris un nouveau chant et une nouvelle chorégraphie aquatique. Elle a le sentiment de ne plus avoir sa place parmi ses semblables. Wissper demande à Peggy le pingouin d'aider la baleine solitaire. Peggy aide Gale à apprendre la chorégraphie, tandis que Wissper s'occupe du chant.
Gale la baleine revient d'un long voyage à travers l'océan et découvre que son groupe a appris un nouveau chant et une nouvelle chorégraphie aquatique. Elle a le sentiment de ne plus avoir sa place parmi ses semblables. Wissper demande à Peggy le pingouin d'aider la baleine solitaire. Peggy aide Gale à apprendre la chorégraphie, tandis que Wissper s'occupe du chant.