Bert et Barry les ours polaires se sont disputés. On dirait bien que l'un a oublié l'anniversaire de l'autre! Wissper voyage vers la banquise pour trouver une solution.
Bert et Barry, les ours polaires, se sont disputés. On dirait bien que l'un a oublié l'anniversaire de l'autre. Wissper voyage vers la banquise pour trouver une solution. L'ours polaire Bert n'a pas oublié l'anniversaire de son ami Barry, mais il ne retrouve plus son cadeau, un tout nouveau trou dans la glace. Wissper demande à Otis le pique-bœuf et Gertie la girafe d'observer la banquise.