Bert et Barry les ours polaires se rendent chez Wissper pour lui parler d'un problème particulier : les pingouins sont tellement nombreux sur la glace que les ours ne peuvent pas patiner tranquillement. Wissper enfile ses patins, emmène Stripes la tigresse et s'emploie à faire de la place sur la glace.
Bert et Barry les ours polaires se rendent chez Wissper pour lui parler d'un problème particulier : les pingouins sont tellement nombreux sur la glace que les ours ne peuvent pas patiner tranquillement. Wissper enfile ses patins, emmène Stripes la tigresse et s'emploie à faire de la place sur la glace.