Parallèlement à l'enquête de Wisting sur le réseau de narcotrafiquants qui utilisent des mineurs réfugiés, Line est également sur la piste du chef du trafic.
Wisting et son équipe remontent la piste d'un réseau de narcotrafiquants qui utilisent des mineurs réfugiés pour faire passer leur drogue. Ils partent à la recherche de Khaled, un mineur du centre de Suzanne qui a eu affaire au réseau un an auparavant. Cato Dalen semble lui aussi lié à ce trafic. Line interviewe Sammy et tente de trouver le chef du réseau grâce au jeune dealer...