Dacia annonce que Maddy et ses parents ont déjà quitté le pays pour aller au Canada. Alors que Rhydian part à leur recherche, il est interrompu par une meute sauvage.
Dacia annonce à Rhydian, Tom et Shannon que Maddy et ses parents ont déjà quitté le pays pour aller au Canada. Rhydian compte partir à leur recherche, mais il est interrompu par la meute sauvage de Jana, qui s'est fait tirer dessus. Sa meute l'emmène auprès de Rhydian pour qu'il trouve une solution pour la soigner. Mais les Wolfbloods sauvages restent très sceptiques quant à une intervention humaine...