Après une mission de sauvetage nocturne, l'un de nos "hommes des bois" s'aperçoit qu'il y a eu une visite, chez lui, pendant son absence. Un précieux étalon a disparu.
Dans la forêt nationale de Colleville, dans l'Etat de Washington, après une recherche nocturne et une mission de sauvetage, l'un de nos "hommes des bois", Mike, s'aperçoit que sa cabane a été visitée durant son absence. Il fait appel à David et tout deux se rendent compte que ce n'est pas un lieu sûr. Les dangers de la vie sauvage guettent ces "hommes des bois" qui doivent lutter pour leur survie. De plus, un précieux étalon a mystérieusement disparu.