Beaucoup de gens ont pris conscience de la saturation du ciel lorsque les avions ont été cloués au sol. La pandémie de Covid-19 a plongé le transport aérien dans une crise sans précédent. Le retour à la "normale", sûrement très différente de la situation antérieure, sera long. Émilie Langlade et Adrian Pflug ont rendez-vous à l'aéroport de Francfort-sur-le-Main. Sur le quatrième hub d'Europe, ils découvrent les répercussions de la crise sanitaire et les épineux défis logistiques qu'elle soulève.