En Europe, dix millions de personnes souffrent d'insuffisance cardiaque. Généralement, les médecins recommandent une transplantation, mais le nombre d'organes est insuffisant et les délais trop longs. En attendant, une pompe artificielle supplée le coeur. Ces appareils ont été considérablement simplifiés grâce à des ordinateurs minuscules et sophistiqués. Mais ces pompes sont-elles efficaces ?