La plus grande difficulté, pour l'exploration des fonds marins, tient aux conditions qui règnent dans les profondeurs de l'océan : obscurité complète, températures extrêmes, pression très élevée. Comment la vie est-elle possible ? Les animateurs se rendent à l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer) de Brest.