Au Canada et en Allemagne, le point sur l'origine de l'or noir et ses méthodes d'extraction. La production et la transformation du pétrole sont onéreuses, complexes et peu respectueuses de l'environnement.