Dans plusieurs régions françaises et allemandes, les populations d'oiseaux décroissent à un rythme préoccupant. Une protection efficace de la biodiversité passe par la connaissance des espèces menacées, notamment de leurs conditions de reproduction. Avec l’aide de l'ornithologue Stefan Stübing, les présentateurs traquent les espèces les plus variées dans le parc de Bad Nauheim.