Cap sur les bords du lac Königssee, dans les Alpes de Berchtesgaden. Dans cette région, très prisée des touristes, les loisirs et le rapport à la nature n'échappent pas aux codes de la consommation de masse.