Les deux reporters partent à la rencontre de chercheurs en neurosciences, qui étudient la conscience grâce à des procédés d'imagerie à la pointe de la technologie. De nos jours, l'IRM fonctionnelle joue un rôle capital dans les diagnostics, plus particulièrement lorsque les malades ne peuvent ni bouger ni communiquer.