Le 21 juillet 1969, le monde retient son souffle : les astronautes Neil Armstrong et Buzz Aldrin sont les premiers hommes à poser le pied sur la Lune. Un demi-siècle plus tard, le rêve de coloniser la Lune demeure vivace. Au Centre allemand pour l'aéronautique et l'astronautique, «Xenius» part à la découverte de projets d'habitat lunaire et des solutions imaginées pour nourrir les humains qui s'y installeront peut-être un jour.