Les éclairages de tous types rendent les nuits de plus en plus claires dans les métropoles. Or une luminosité trop importante à un moment inopportun est susceptible de dérégler le rythme biologique des hommes, comme des animaux. La lumière artificielle peut néanmoins avoir des effets bénéfiques : des plafonniers à LED seraient en mesure d'accélérer des processus de guérison. Rencontre à Hambourg avec des spécialistes de la lumière.