France et Allemagne : deux pays, deux systèmes éducatifs. Hannah, une écolière allemande, vient de passer trois mois dans un collège français. Emilie Langlade et Gunnar Mergner l'accompagnent dans son dernier jour et comparent les modèles en cours dans leurs pays respectifs en usant leurs fonds de culotte sur les bancs de l'école française de Munich.