De plus en plus de chercheurs et de médecins sont convaincus des vertus de l'équithérapie. Contrairement à l'Allemagne ou à l'Autriche, la France reconnaît désormais officiellement le métier d'«équicien». Les efforts d'Isabelle Claude, fondatrice de la médiation équine, ont été récompensés. Dans la ferme de Mange-Seille en Lorraine, où elle exerce son activité, les présentateurs prennent part à une séance de thérapie. Une expérience riche en émotions.