Les présentateurs se rendent à l'European Space Astronomy Center, dans le Sud de l'Espagne, pour découvrir le plus grand télescope d'Europe continentale. Cet observatoire, fruit d'une initiative germano-espagnole, permet d'explorer les exoplanètes qui gravitent autour des soleils.