Sans fer dans le corps, impossible de faire du sport, ni même de respirer, car cet oligo-élément sert à la formation de l'hémoglobine, qui transporte l'oxygène dans le sang. Tandis qu'Émilie mesure son taux de fer, Adrian découvre que certains aliments en contiennent beaucoup, au point d'être parfois attirés par les aimants.