Le lynx est actuellement réintroduit en Europe, mais n'en reste pas moins menacé. Les présentateurs de «Xenius» suivent les traces du farouche animal dans la réserve de biosphère transfrontalière Vosges du Nord-Pfälzerwald.